تحلیل آمار سایت و وبلاگ بهمن 90 - ترجمه ی زندگی
سفارش تبلیغ
کمک به محرومان
کمک به محرومان

ترجمه ی زندگی
قالب وبلاگ
لینک دوستان

 

 

به نام خدای رحمن و رحیم

سلام

------------

برداشت آزاد...

 

 

---------

پ.ن. بعضی چیزها را می دانیم اما نمی خواهیم باور کنیم! :)


[ چهارشنبه 90/11/19 ] [ 2:35 صبح ] [ گویای خاموش ] [ نظرات () ]

 

 

به نام خدای رحمن و رحیم

سلام

-------------


فوتبال

بازی تمام شد:
دروازه بان ماهر خورشید،
ــ از تیم صبح ــ
بلعید توپ خسته و مفلوک ماه را!
اینک ستاره ها،
ــ بازیکنان تیم شب ــ
خود را برای بازی دیگر
آماده می کنند؛
اما در این مسابقه ها، افسوس
حس شکست،
هر بار با گروه تماشاچی ست

بهمن صالحی



----------

پ.ن.1.
این شعر رو خیلی وقت پیش خونده بودم..
چند روز پیش که دوباره خوندمش، یاد یکی از پست های قدیمی خودم افتادم!

باید مسافر باشی!

پ.ن. این روزا ادامه ی مطلب خیلی مد شده!:دی

ادامه مطلب...

[ چهارشنبه 90/11/12 ] [ 4:3 صبح ] [ گویای خاموش ] [ نظرات () ]

 

به نام خدای رحمن و رحیم

سلام

----------

 

 

 

--------------

پ.ن.

 


[ پنج شنبه 90/11/6 ] [ 2:16 صبح ] [ گویای خاموش ] [ نظرات () ]


.: Weblog Themes By WeblogSkin :.
درباره وبلاگ

در ترجمه به مشکلی که بر می خورم، آن قدر با کلمات دست و پنجه نرم می کنم تا سرانجام پیروز شوم. در ترجمه ی زندگی ام اما... نمی دانم... پیچیدگی متن زندگی متحیرم کرده... متنی آن قدر گویا که لحظه لحظه اش را حس می کنم، و آن قدر خاموش که پی بردن به معانیش بصیرتی می خواهد که ندارم... اما می دانم نباید تسلیم شد؛ باید «زندگی کرد» تا بتوان ترجمه اش نمود... باید به جایی رفت که حیات به معنای واقعی درش جریان دارد... پس به کوچه باغی از زندگی پناه می برم و از آرامشش، زیبایی اش و سادگیش مدد می گیرم، و «زندگی می کنم»؛ شاید روزی گوشه ای از این متن پیچیده را فهمیدم...
امکانات وب


بازدید امروز: 27
بازدید دیروز: 51
کل بازدیدها: 195713