تحلیل آمار سایت و وبلاگ آذر 92 - ترجمه ی زندگی
سفارش تبلیغ
صبا ویژن

ترجمه ی زندگی
قالب وبلاگ
لینک دوستان

 

به نام خدای رحمن و رحیم

 

سلام

 

----------------

 

 

خوبید شما؟

هوم، هی می خوام آپ کنم هی حرفم نمی یاد خو..

حرفمم که بیاد حس نوشتنش زودی می پره!

کلاً همواره این شکلی :| می باشم..

یکی از روانشناس های آشنا بیاد منو درمان کنه خو! شوخی

 

حالا این پست رو زدم بلکه انگیزه ای بشه که اگه چیزی یادم اومد بیام ادامه مطلب بزنم! پوزخند

 

------------------

پ.ن.

دههههههههههه! چرا تو قالب جدیدم لینک دوستان رو نمی ذاره؟!

ینی فقط یه چند تا از لینکای خودشو می ذاره!

قابل توجه عزیزانی که آدرساشونو از این جا پیدا می کنن! بلبلبلو چشمک

 

---------------------

ادامه مطلب...

[ یکشنبه 92/9/3 ] [ 7:40 عصر ] [ گویای خاموش ] [ نظرات () ]


.: Weblog Themes By WeblogSkin :.
درباره وبلاگ

در ترجمه به مشکلی که بر می خورم، آن قدر با کلمات دست و پنجه نرم می کنم تا سرانجام پیروز شوم. در ترجمه ی زندگی ام اما... نمی دانم... پیچیدگی متن زندگی متحیرم کرده... متنی آن قدر گویا که لحظه لحظه اش را حس می کنم، و آن قدر خاموش که پی بردن به معانیش بصیرتی می خواهد که ندارم... اما می دانم نباید تسلیم شد؛ باید «زندگی کرد» تا بتوان ترجمه اش نمود... باید به جایی رفت که حیات به معنای واقعی درش جریان دارد... پس به کوچه باغی از زندگی پناه می برم و از آرامشش، زیبایی اش و سادگیش مدد می گیرم، و «زندگی می کنم»؛ شاید روزی گوشه ای از این متن پیچیده را فهمیدم...
امکانات وب


بازدید امروز: 56
بازدید دیروز: 108
کل بازدیدها: 202942