ناتانائيل، هرگز گذشته را در آينده بازمجوي. از هر لحظه اي تازگي شباهت ناپذير آنرا بگير و خوشي هايت را آماده مکن- يا بدان که بجاي شادي هاي آماده، شادي « ديگري » تو را به شگفتي خواهد انداخت.

پس تو نفهميده اي که همه ي خوشبختي در برخورد است و در هر لحظه همچون گداي سر راه خود را به تو معرفي مي کند. بدا بحال تو اگر بگويي که خوشبختي ات مرده، زيرا که تو آن خوشبختي را که اکنون داري حتي در خواب هم نديده اي – و آن را جز آنگاه که درخور اميالت باشد نخواهي پذيرفت.

رؤياي فردا شادي و سروري است - اما شادي فردا سرور ديگري است - و خوشبختانه هيچ چيز شبيه رؤيايي نيست که انسان از شادي هاي خود ديده باشد، زيرا که هر چيز بر اثر اختلاف ارزش دارد.

دوست ندارم به من بگوييد: بيا که فلان شادي و سرور را برايت آماده کرده ام، من فقط شادي هاي تصادفي را دوست دارم، و شادي هايي را که نداي من از صخره ها مي جهاند. اينگونه شادي ها همچون شراب تازه اي که از خم سر کرده باشد، براي ما تازه و قوي است.

آندره ژيد