• وبلاگ : ترجمه ي زندگي
  • يادداشت : يه آسمون آبي سقف اتاق منه..
  • نظرات : 13 خصوصي ، 70 عمومي
  • mp3 player شوکر

    نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
     <      1   2   3   4   5      >
     
    به نام خدا
    سلام
    تولد وبلاگ شما هم مبارک :)
    پاسخ

    سلام ... ممنونم :)
    + فري 
    سلام
    مبارك باشه چهارسالگي وبت عزيزززززززززم
    چرا ناناحتي؟ در حق كي ظلم ميكني؟هوم؟؟؟
    پاسخ

    سلام ... ممنون گلم :) // چيزي نيس، غوغاهاي دروني بيد، خودش خوب مي‌شه ;) شامل هرکسي هم مي‌تونه بشه، شايد هم بيش از همه خودم.. نشنيدي که توي دعاي کميل مي‌گه: ظلمت نفسي..؟
    + خودم! 
    امروز تولد وبلاگم بود؛ بچه‌م چهار سالش شد :))))
    + رب 
    ***** ناراحت نباش :) من حلال ميکنم



    D:))))
    پاسخ

    :))))))) خدا حفظت کنه تران.. کلي روحمو شاد کردي ازبس خنديدم :))))) (الآن روان مياد مي‌گه قهقهه نزن دختر خرفت مي‌شي :پي)
    + رب 
    :)))
    ما ديگه عادت کرديم در بکوفيم خو!!!

    آره ..تموم که البته نه :)) از تکنيک سَمبلينگ استفاده کردم ..
    کل ريويو رو هم ترجمه نکردم چه خبره خووو!
    عضلات چشمم درد ميکرد داغون ...ديگه گفتم بيخيال..

    رفتم اونجا
    :|
    خانوم ه گف حالا اون زياد مهم نيس مهم اين فرمه س!
    موندم اين چه وعشه !
    فرم که اصلي تره ! پس چرا اول بايد اونو بهشون بديم !!
    البته من که هردوشو دادم ديگه ...حوصله ندارم دو روز ديگه بگن حالا انگليسيشو بيارين..
    خلاصه رااااااحت شدم ..
    حالا با قلبي آرام ميتونم برم سراغ خونه تکوني
    پاسخ

    همين شوماها درو خراب کرديد ديگه! :)))) .. واي تران من نمي‌فهمم پس چرا يوني ما همچين مي‌کنه؟ کاش برا شوما قر نيان و يه‌سره تصويب شي راحت شي خو.. سرم دررررررررررررد مي‌کنه ديگه! اوف! :| .. فردا ديگه مي‌خوام از بالاي در يوني پرتش کنم و برم خونه‌مون، ديگه خسته شدم ازبس حال‌گيري مي‌کنن.. اون‌روز دکي ب يه چند تا ايراد از فصل متد گرفته بود، که خو اشکالي نداشت يني مي‌شد درستشون کرد (الآن ديگه فکر کنم ايراداش رفع شدن..)، بعد، بهش مي‌گم استاد اينا رو که چشم، اما پس اصل موضوع اوکي‌ه ديگه؟ مي‌گه: حالا برو اينا رو حل بکن، اينا خودش کلي اشکال ه! :| (و دقيقاً لحنش طوري بود که مي‌خواست بگه حالا از موضوعت ايراد نگرفتم ديگه روتو زياد نکن!)/ ديگه تا فردا ببينم چي مي‌شه! / تازهههههه، ما اگه از اين خوان رستم رد بشيم، تازه مي‌رسيم به اون فرم‌ه! :))))))) //// ههههههههه، به اين جمله آخرت با اون شکلک کلي خنديدم :دي
    + رب 
    برا من ثبت نميشد خب!
    اولش يه جمله گذاشتم ..گفت بالاي 5000 حرف ارسال نميشه..بعد هي کم کردم کم کردم تا رسيد به يه کلمه ..همچنان همون و ميگف
    آخرش يه حرف مونده بود بازم ميگف ارسال نميشه ..!
    ميدوني؟کلا وبت با من لج ه !
    پاسخ

    سلام ... خخخخخخخخ :))))
    سلام

    هيچي فقط خواستم بگم که يکي دو روزه پيرمرد مهربان کارش رو به نحو احسن به اتمام رسانده است، و هر دو طرف (دو تا گوشي؟ دستگاه؟ خلاصه همون داريم يکي اين‌ور يکي اون‌ور) تمام وظايف يک آيفون خوب رو انجام مي‌دن!

    خلاصه که اگه خواستيد تشريف بياريد زنگ بزنيد، در خراب است از بس ملت کوبيدنش!
    + خودم! 
    "عععععععععععع نه اين فينگليشه
    يه کلمه ..نه اصن يه حرف انگليسي از يجا کپي کن ..
    ثبت نميکنه"

    تست:
    اين از تايپ:
    translation studies

    اينم از کپي:
    Translation Studies

    ببينم ثبت مي‌شه يني؟
    پاسخ

    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :)))))))))))))))))) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    + رب 
    آره حواسم به گوگي هس..
    يجورايي محض دل خوش کنکه!!
    بهم اميد ميده که ؛ ببين متنت ترجمه شدددد :))
    واي خداااا هنوز ريويوم مونده ...

    پاسخ

    سلام ... تموم شد؟
    + رب 
    عععععععععععع نه اين فينگليشه
    يه کلمه ..نه اصن يه حرف انگليسي از يجا کپي کن ..
    ثبت نميکنه
    پاسخ

    دونخطه متفکر..
    + خودم! 
    test mishavad
    !
    shod ke
    !
    P:
    :)))))
    پاسخ

    مي‌بيني توروخدا؟! خودش بلد نيست گردن ما مي‌ندازه.. کلاً هميشه همين‌طوريه! :پييييييييييييييي :))))) :بوس ;)
    + رب 

    چه جالب اينجا نميشه انگليسي فرستاد

    پاسخ

    اين‌جا؟! يني اين کامنت دوني؟ مطمئني نمي‌شه؟! واه! // alan too javab dadan ke mishe! moshkel az laptop e khodete, bahle! :P
    + رب 
    تريتمنتت به فارسي ميشه چي؟
    هوم؟!
    درمان و خودم بلدما :))) يچي که به اين دوره آموزشي و اينا بخوره
    بايد تو قسمت پايان نامه ها هم ديگشنري باشه ..ايش!
    پاسخ

    سلام ... رفتار و برخورد و طرز عمل و اينا هم مي‌شه ديگه.. اين ديکشنري گوشيم "تلقي" رو هم اضافه کرده. // رو سيستمت ديکشنري نداري؟ همون گوگي جون اگه روي معني کلمه کليک کني جايگزين‌هاشم بهت نشون مي‌ده ها. به‌هرحال با اين‌که ديکشنري همراهم نيست (به جز ديکشنري موبايل) اما اگه چيزي ديگه بود بگو شايد بلد باشم (اين‌جا رو ممکنه تندتند چک نکنم، گوشيم در خدمتتونه؛ گرچه خودت استاد مايي :) )
    + رب 
    واي گويا!
    حالم از ترجمه اينجوري بهم ميخورهههههههه:))
    سردرد گرفتم !
    نميشه آخه
    خودم دوباره فارسيشو بنويسم راحتتره !:))
    دادم گوگي ترنس داره ميترجمه برام ..خدا از برادري کم ش نکنه :))
    پاسخ

    سلام ... آره يه‌جوريه! :)) .. خب ترجمه نکن، خودت مفهوم فارسي‌شو بنويس، يني خيلي خودتو درگير انگليسيش نکن خو.. / اوکي ولي داش گوگي چرت‌و‌پرت هم زياد مي‌گه هااااا :))) خلاصه حواست باشه :))
    + اناررررررررررررر 
    يوهوهاهاهاهااااا

    :))
    خواستم ابراز وجود کنم و اينکه هنوووو کارم تموم نشدههههههه
    يوهوهاهاهاهااااااااا
    پاسخ

    هاهاهاهاها! :)))) / موفق باشي مادر :) انگليسيش تموم شده ايشالا؟
     <      1   2   3   4   5      >